全部术语

交换合同(Exchange of Contracts)是什么意思?

交换合同是英国房产买卖在法律上正式生效的节点:买方支付定金,交割日期随之确定。

在英格兰和威尔士,交换合同之前,买卖双方均不受法律约束,买方或卖方都可以退出,且无需承担任何处罚。交换合同时,双方的事务律师(Solicitor)会将已签署、内容一致的合同文本互相寄送或以电子方式传送,自此交易对双方均具有法律约束力。

交换合同时,买方需支付定金,通常约为房价的百分之十,具体金额以合同约定为准。交换之后若买方退出,定金将被没收;若卖方退出,则可能需要向买方作出赔偿。交割(Completion)日期,即支付剩余款项并移交钥匙的日子,也在此时确定。

举例来说,海外买家购买伦敦公寓,通常要等抵押贷款批复确认、事务律师对产权调查及相关问询结果满意之后,才会进入交换合同环节。合同一经交换,就可以放心预订国际机票、从交换合同之日起办理房屋建筑保险,并安排尾款的换汇与汇款。

为什么这对海外买家很重要

对海外买家而言,交换合同是关键节点:从交换合同到交割期间,汇率波动可能影响需支付的尾款金额。因此建议投资者在进入这一阶段之前,先考虑好自己的换汇与汇款安排。