英國買樓轉易需時多久?逐步拆解每個階段
精選問題
在英格蘭購買物業的流程需時多久?
在英格蘭購買住宅物業,由賣家接納出價至收取鑰匙,一般需時8至12週。視乎物業的上下家鏈情況、按揭批核速度及地方政府查冊的數量,整體時間可縮短,亦可能延長至4至5個月。
英國買樓的物業轉易需時多久?
若屬現金購買,且沒有上下家鏈,時間可大幅縮短;若遇上複雜情況,則可能拖長至數月。了解每個階段的內容、所需時間的原因,以及最常出現延誤的環節,有助您預先安排資金、行程,並對整個過程抱持合理預期。
在英國持有物業,您的投資受到全球其中一套最完善的法律制度保障。物業的過戶程序稱為「物業轉易」(Conveyancing),是一個細緻而有條不紊的法律過程,與部分海外買家所熟悉的快捷地契過戶程序截然不同。英國制度的指導原則是「買家自負」(caveat emptor),即「buyer beware」:事務律師(Solicitor)所作的各項查詢,本質上就是保護您資金的機制。
前期準備與委聘事務律師
當賣家口頭接納您的出價後,整個流程便隨即展開,地產代理會發出銷售備忘錄(Memorandum of Sale)。不少海外買家會意外地發現,在英格蘭,這份文件本身不具法律效力,只是標誌正式程序的開始,買賣雙方此時均未受到法律約束。
- 選擇事務律師:在英格蘭購買物業必須委託事務律師或持牌物業轉易師,請選擇熟悉當地法律的專業人士。海外買家亦宜確認該律師有處理國際資金來源證明(Source of Funds)個案的經驗,因為這類個案需要額外的盡職審查步驟。
- 身份及資金證明:您的事務律師會要求提供護照、地址證明及資金來源證明文件。如果買家的財富來自海外,例如出售生意、繼承遺產或出售物業,這些文件應在出價之前準備妥當,而非出價之後才處理。這個階段的延誤,是整個流程中最可避免的一類。
- 首筆費用:開立檔案及展開查詢,一般須預先支付£500至£1,000。
Optivest提示:在出價前先委聘好事務律師,並備妥資金證明文件,最少可將流程加快兩週。我們一再見到海外買家錯失心儀物業,原因並非價格,而是反洗錢文件在出價獲接納後才開始整理。賣家的地產代理看着時間一分一秒過去,往往會建議賣家接受另一位已準備就緒的買家的出價。
查冊與查詢
這是整個流程中技術性最強的階段,也是事務律師最難直接掌控進度的一環。事務律師會向多個法定機構申請各項報告。各份報告的送達時間不一,只要有一份未到,其餘工作便要停下來等待。
- 地方政府查冊:查明區內有否已規劃的道路工程、違反規劃的情況,或其他影響該區的地方政府事宜。
- 環境報告:檢視土壤污染、水浸風險,以及過往是否有採礦活動的歷史。
- 供水及排水:確認物業已接駁總供水管道,並查明物業地底是否有公共管道經過。
- 業權調查:審閱登記在業權上的限制性契諾、地役權及押記。
實際運作:事務律師會同時向賣家的事務律師提出查詢,這是一個結構分明的問答過程,可能需要多輪書信往來。如果賣家無法提供加建部分的相關規劃許可,或鄰居擁有穿越花園的通行權,這些問題必須先解決或投保,事務律師才會建議您繼續進行。「買家自負」的原則正是在此化為實際做法:事務律師每提出一個問題,就是在問題變成您的問題之前,先把潛在風險找出來。
物業測量與按揭程序
如果您以按揭購買物業,貸款機構會自行委託估值。這項估值是為了保障貸款機構,而非保障您。Optivest亦建議投資者另行取得內容較詳盡的置業者報告(Homebuyer's Report),以評估物業的結構狀況。這兩個程序在可行情況下會同步進行,但各自有獨立的時間表。
貸款機構對所有調查結果感到滿意後,便會發出正式的按揭批核書。需要留意的是,貸款機構評定的價值可能低於議定售價,即所謂估值低於售價(down-valuation),屆時您可以自行以現金補足差額,或與賣家重新議價。一份詳盡的測量報告,是您在議價桌上最有力的憑藉:如果測量師發現結構問題、滲水或屋頂狀況欠佳,您便有實質根據要求減價。
決策參考:全面結構測量或置業者報告:如屬現代新建樓盤或近期改建的單位,一般取得置業者報告已經足夠。如屬較舊的維多利亞或愛德華時期物業,全面建築測量能讓您對樓宇結構掌握得更詳細。內容較詳盡的報告所需的額外費用,相對於意外維修的開支,通常並不算高。至於特定物業適合哪一級別的測量,請諮詢您的測量師。
交換合約
這是整個流程中最重要的轉捩點。在此階段之前,雙方均無任何法律義務,任何一方皆可退出。對於來自其他司法管轄區的買家而言,這點往往令人意外,因為在他們熟悉的制度下,簽署意向書或預訂協議,即時便會產生約束力。
一旦交換合約,交易即具法律約束力:如果您在交換合約後撤回,將會損失訂金,並可能須就賣家所蒙受的任何損失作出賠償。
交換合約至完成交易之間:這段時間通常相當短,大多數交易約為一至兩週。
完成交易與交收鑰匙
完成交易(Completion)一般在交換合約後一至兩週進行。事務律師會將餘款轉交賣家的事務律師;款項一經收妥,物業即歸您所有,您便可領取鑰匙。
之後,流程會進入完成交易後的兩項即時責任:
- 土地註冊處登記:事務律師會向土地註冊處(Land Registry)遞交過戶文件,以登記您的業權。在登記完成之前,您是實益擁有人,但業權登記冊尚未更新。在繁忙時期,這個程序可能需要數週。
- 印花稅(SDLT):必須在完成交易後14日內申報並繳付。事務律師一般會代您辦理,但稅務責任在您,期限亦十分嚴格。
導致延誤的因素
了解常見的延誤原因,能讓您及您的顧問預先作出預計和緩解。
- 上下家鏈交易:如果賣家同時正在購買另一項物業,鏈上任何一環出現延誤,所有人都會受到影響。三、四個物業連成一條鏈相當常見,每多一環,便多一個完全超出您掌控的變數。
- 法律問題:未經批准的加建,或業權登記冊內的錯誤,都會增加額外的書信往來及時間。
- 地方政府的回覆速度:有些地方政府五日內便交回查冊結果,有些則可能需要五週。單單這一個變數,已可佔整體交易時間的相當部分,而且無法催促。
- 按揭問題:貸款機構要求補交文件,或估值偏低而須重新議價,都會在各方已在等候的階段引發新一輪溝通。
- 溝通緩慢:一封未獲回覆的電郵,可令整個流程停頓一週。與您的事務律師保持及時溝通,並確保律師同樣與其他各方保持聯繫,是少數您可以主動管理的變數之一。
買樓花(Off-plan)的流程
購買樓花或興建中的物業,交換合約一般在預訂後21至28日進行,而完成交易日期則取決於工程進度。這類物業的好處是符合最新的建築標準,而且地方政府查冊往往由發展商預先備妥,有助流程更順暢。
與二手物業購買的主要分別:購買樓花時,交換合約與完成交易之間的相隔可能以月而非週計算。在此期間,如果您未能在合約訂明的日期完成交易,您的訂金將面臨風險。
海外買家交換合約前的實用清單
- 備妥護照及地址證明,以供反洗錢查核
- 備妥資金來源證明文件,如有需要並已翻譯
- 在出價前已委聘事務律師並支付首筆費用
- 如以按揭購買,已取得按揭的原則上批核(AIP)
- 根據物業類型及樓齡,與測量師議定測量級別
- 已安排樓宇保險,並可由交換合約當日起生效
- 在交換合約前,已就印花稅(SDLT)責任諮詢英國稅務顧問
- 已安排完成交易所需的資金;如資金來自海外,已向銀行確認匯款時間
常見問題
如果以現金買樓,可以加快物業轉易的速度嗎?
現金購買完全省卻按揭估值及正式按揭批核的階段,可令時間明顯縮短。不過,查冊與查詢仍需要原本所需的時間,而賣家的上下家鏈(如有)亦不受您的付款方式影響。現金買家往往發現流程較快,但很少如預期般迅速。
物業轉易期間,我需要身在英國嗎?
大部分程序您都無須親身在英國。事務律師可就遠程客戶的具體要求提供意見,建議您一開始便提出,以便在文件備妥待簽署前先作好安排。
物業轉易期間,Optivest實際負責甚麼?
Optivest是物業投資顧問公司,亦是獲FCA授權的按揭經紀;我們不提供法律意見,亦不擔任您的事務律師。實際上,Optivest負責協調您的事務律師、地產代理與貸款機構之間的溝通,確保資料要求得到及時回應,不會有任何一環成為瓶頸。
如果賣家在交換合約前退出,會怎樣?
在交換合約之前,雙方均不受法律約束,任何一方都可以退出而無須承擔經濟處罰。這是英國制度中確實存在的風險,並不罕見。已為測量及查冊支付費用的買家,若賣家退出,可能無法取回這些費用。
海外買家有否須承擔而英國居民無須承擔的額外費用?
此類事項均不屬於物業轉易意見的範圍,必須由合資格的英國稅務顧問提供意見。Optivest不提供稅務意見。
應該提前多久委聘事務律師?
在找到物業之前先委聘事務律師,完全合理,而且往往更有利。反洗錢查核可以先行完成,資金來源證明文件可以先行審閱,檔案亦可在時間開始計算之前開立。在競爭激烈的市場中,已完成這些前期步驟的買家,明顯比出價獲接納後才着手處理的買家更具優勢。
專業免責聲明
本文所載資料僅供一般教育用途,並不構成法律、稅務、財務或投資意見。物業轉易法例、印花稅(SDLT)稅率及貸款機構的要求均可能有所變動。海外買家就法律事宜應向受SRA規管的事務律師尋求獨立意見,就印花稅(SDLT)及稅務規劃應諮詢合資格的英國稅務顧問,如有借貸需要,則應諮詢受FCA規管的按揭經紀。Optivest是物業投資顧問公司,亦是獲FCA授權的按揭經紀;我們不提供法律意見、稅務意見或個人理財意見。
帶來理想結果的,並非最快完成的交易,而是經過最徹底審視的交易。如果您正考慮在英格蘭買樓,並希望了解有關流程如何適用於您的個別情況,Optivest團隊樂意在顧問及按揭階段為您提供協助。
六年來,我們一直從倫敦為海外投資者提供英國物業投資諮詢服務。
