Что такое half term и почему это важно?

«Half term» это недельный перерыв посередине каждой четверти (term) в английской школе: он делит её пополам. Если вы приезжаете в Лондон с детьми школьного возраста или думаете о переезде, знать эти даты важно по двум причинам: так проще спланировать семейную поездку и понять, каким на самом деле бывает Лондон «в ту самую неделю». В этом материале даны даты и практические детали по каждому из перерывов.

Ритм английского учебного года (три четверти, три half-term и более длинные каникулы между ними) особенно полезно понимать семьям из-за рубежа, привыкшим к совсем другому школьному календарю. Короткие перерывы посреди четверти многим поначалу кажутся непривычными. Ниже объясняем, как всё устроено и что это значит на практике для семьи, которая приезжает в Лондон на время или переезжает сюда.

О нашей роли: Optivest это консультационная компания по инвестициям в недвижимость и ипотечный брокер, авторизованный FCA; мы не консультируем по вопросам иммиграции и образования. Этот материал представляет собой практическую туристическую и ориентирующую информацию для семей, которые приезжают в Лондон или переезжают сюда в эти периоды.

Как устроен английский учебный год

В английском учебном году три четверти, и в середине каждой есть half-term: октябрьский (осенняя четверть), февральский (весенняя четверть) и майский (летняя четверть). Между четвертями приходятся три основных каникул: рождественские, пасхальные и летние.

На практике это выглядит так:

По такой схеме учится большинство государственных школ Англии. Академии (academies) и частные школы в целом следуют той же логике, но сроки устанавливают сами, и они могут сдвигаться на несколько дней, а то и на целую неделю. В Шотландии календарь совершенно другой. Если есть сомнения, окончательным источником всегда остаётся календарь, который публикует сама школа.

Календарь каникул на 2026-27 год

Ниже общий календарь, которого придерживается большинство лондонских боро (муниципальных районов). В государственных школах даты могут отличаться на день-два, а академии и частные школы составляют свои календари самостоятельно.

Важная оговорка: эти даты это общие ориентиры для Англии. Академии, foundation schools (школы с собственным управляющим советом) и частные школы сами определяют свой календарь, поэтому государственная и частная школы на одной улице могут уходить на каникулы в разные недели. В Шотландии календарь полностью отдельный: осенние каникулы там обычно начинаются раньше, например 12–16 октября 2026 г., а майского half-term нет вовсе. Для точного планирования сверяйтесь с официальным календарём конкретной школы или боро.

Октябрьский half-term: самая людная неделя в Лондоне

26–30 октября 2026 г. это одна из самых загруженных недель года для семейных аттракционов и музеев Лондона: местные семьи и иностранные гости, подстраивающие поездки под каникулы, оказываются в одних и тех же местах.

Почему так людно: октябрьский half-term это первый перерыв после лета, и для многих семей это первая возможность съездить куда-нибудь на несколько дней с начала учебного года. Добавьте Хэллоуин 31 октября, вокруг которого всё чаще строят специальные программы, и спрос на билеты, гостиничные номера и столики в ресторанах по всему городу заметно растёт.

Что происходит в эту неделю на практике: популярные билеты, например на Warner Bros. Studio Tour, раскупают за несколько недель; специальные музейные события (маршрут про динозавров в Natural History Museum, мастер-классы в Science Museum) заполняются быстро; очереди у London Eye и Tower of London становятся длиннее. Если вы путешествуете с маленькими детьми, лучше планировать короткие визиты в помещениях и оставлять больше времени на прогулки и свободные часы, так проще справляться с усталостью и ожиданием.

Заметка Optivest: Мы постоянно видим две ошибки, которые семьи допускают в октябрьский half-term. Первая: считать, что бронировать можно за несколько дней, а для популярных площадок с билетами реалистичный минимум несколько недель. Вторая: недооценивать, как быстро спадает поток людей, когда начинаются занятия. Приехав всего через пару дней после официального окончания каникул, вы заметите разницу в атмосфере в тех же местах.

Февральский half-term: более спокойный вариант

15–19 февраля 2027 г. приходится на середину зимы и проходит заметно спокойнее октябрьского: холодная погода сдерживает поток иностранных туристов, хотя активность местных семей всё равно растёт.

Это неделя, когда лондонские музеи и другие места «под крышей» раскрываются в полной мере. Natural History Museum, Science Museum и Young V&A и без того любимые зимние направления местных семей, а в некоторые годы к этим каникулам приурочены временные выставки или мастер-классы. Перед визитом стоит заглянуть в календарь событий нужного музея: программа от года к году может сильно отличаться.

Для семей из-за рубежа, приезжающих в феврале, плюсы вполне реальны: очереди короче, билеты проще достать в более короткие сроки, а общий темп недели не такой напряжённый. Взамен погода: февраль в Лондоне бывает холодным и дождливым, поэтому сочетание занятий в помещениях и коротких прогулок обычно работает лучше, чем маршруты, рассчитанные в основном на открытый воздух.

Майский half-term: начало сезона на открытом воздухе

25–29 мая 2026 г. приходятся на время, когда теплеет и лондонские парки раскрываются в полную силу; эта неделя совпадает со Spring Bank Holiday (25 мая государственный выходной), так что для многих семей она фактически превращается в длинные выходные.

Лучше всего в эту неделю выбирать занятия на улице, а не в помещениях. Детские площадки в Гайд-парке, Риджентс-парке и Гринвичском парке, городские фермы, фонтаны для игр (например, на Granary Square) и London Zoo особенно популярны в этот период. Если ваши школьники всю зиму и весну в основном провели в помещении, эта неделя хорошо подходит для долгих дней на воздухе.

Есть и нюанс: майский half-term приходится на более позднюю часть учебного года, и дети, недавно пошедшие в новую школу, к этому моменту уже несколько месяцев адаптируются. Поэтому это естественное время, чтобы семьи общались с новыми школьными друзьями за пределами школы. Для приехавших недавно семей эта социальная сторона недели может быть не менее важна, чем сами занятия.

Чем заняться в half-term: практические советы

В недельные каникулы работают две стратегии: смириться с толпами и бронировать заранее либо выбирать маршруты, где их нет. Большинству семей лучше всего подходит сочетание обеих.

Если у вас дети разного возраста, выбирать занятия удобнее по уровню энергии и интересам, а не только по возрастной группе. В нашем путеводителе по Лондону с детьми есть подробный список занятий по возрастам, он хорошо дополняет календарь из этого материала.

Примечание: только общая информация. Даты школьных каникул различаются в зависимости от школы, боро и части страны (Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия); точные даты уточняйте в официальном календаре нужной школы или муниципалитета. Optivest не консультирует по вопросам образования и иммиграции.

Что half-term значит для приезжающих и иностранных семей

Для семьи, которая переезжает в Лондон из стран СНГ, Израиля, ОАЭ или откуда-то ещё, система half-term это один из первых практических ритмов британской жизни, в который нужно вникнуть. Школьный календарь определяет гораздо больше, чем сама школа: вокруг этих фиксированных недель выстраиваются уход за детьми, рабочие графики, общение и поездки.

Несколько вещей стоит понять заранее:

Часто задаваемые вопросы

Одинаковы ли даты half-term по всей Великобритании?

Нет. В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии даты близки, но по боро могут отличаться на несколько дней. В Шотландии календарь совершенно отдельный: осенние каникулы там обычно приходятся на более раннее время (например, 12–16 октября 2026 г.), а майского half-term нет. Всегда уточняйте в конкретной школе или местном органе власти.

Совпадают ли каникулы в частных школах?

Обычно они близки, но гарантий нет. Академии, foundation schools и частные школы составляют свои календари сами; сдвиг на неделю не редкость. Государственная и частная школы в одном боро могут уходить на каникулы в разные недели, поэтому, если ваши дети учатся в школах разного типа, сверяйте каждый календарь отдельно.

Стоит ли ехать в Лондон на время half-term?

Если важно разнообразие занятий, да: в музеях проходят специальные программы, а в городе особенно семейная атмосфера. Но растут и толпы, и цены, особенно в октябре. Это хороший вариант для тех, кто бронирует заранее; тем, кто планирует в последний момент, популярные билеты могут оказаться распроданными, а жильё дороже.

Какой half-term самый спокойный?

Обычно февральский: из-за холодной погоды иностранных гостей меньше, чем в октябре. В мае может быть много местных семей, поскольку неделя совпадает со Spring Bank Holiday. Если у вас гибкие даты, февраль это самый спокойный вариант из трёх half-term.

Где уточнить точные даты?

Самый надёжный источник это сайт самой школы или страница с официальными датами четвертей нужного боро (Камден, Илинг, Гринвич и так далее). Общие календари дают приблизительные даты, а разброс на несколько дней от школы к школе обычное дело. Рекомендации по срокам учебных четвертей в Англии есть на официальном сайте GOV.UK.

Чем английский учебный год отличается от других стран?

Английская система из трёх четвертей с короткими перерывами посередине отличается от многих других календарей. Главное отличие: half-term короткие, обычно одна неделя, а не более длинные каникулы в середине семестра, как принято в некоторых странах. Летние каникулы здесь тоже обычно короче, чем во многих других странах. Семьям, переезжающим оттуда, обычно нужна одна-две четверти, чтобы такой ритм стал привычным.

Заключение

Знать календарь half-term значит и спланировать семейную поездку в Лондон, и понять, насколько людной будет та или иная неделя. Общая схема ясна: октябрьский half-term: 26–30 октября 2026 г.; февральский half-term: 15–19 февраля 2027 г.; майский half-term: 25–29 мая 2026 г. Но точные даты всегда определяет календарь конкретной школы. Планируя поездку с оглядкой на школьные даты, уточняйте их напрямую в школе или боро, а не полагайтесь только на общие обзоры.

Отказ от ответственности: даты, цифры и сведения о расписании в этом материале носят ориентировочный характер и могут меняться. Прежде чем организовывать поездку или присмотр за детьми, всегда уточняйте актуальные даты четвертей в конкретной школе, в муниципалитете соответствующего боро или на GOV.UK.

Если вы изучаете районы или жильё в Лондоне для ребёнка школьного возраста, консультационная команда Optivest на связи: свяжитесь с нами или напишите в WhatsApp. Продолжите чтение: наш путеводитель по Лондону с детьми и материал о том, чем заняться в Лондоне бесплатно.